このたび、当特許事務所では、USA及び日本国への知的財産権の出願手続・権利保護をアシストさせていただくと共に、皆様方の多様なご要望等に迅速かつ適切に対応することができるように、USA支援室を開設致しました。
本USA支援室は、USAの知的財産権に係る皆様方のご要望、ご質問、及び／又はご相談等に迅速かつ適切にアドバイスすると共に、高品質な種々のサービスを提供し、これまで以上に皆様方のお役に立つことを目指しております。
現在、専属スタッフがUSA支援室に配属され、適宜、関係スタッフと連携を取りながら、USAの皆様の日本国における知的財産権の取得等の業務をサポートできる体制、並びに日本国の皆様のUSAにおける知的財産権の取得等の業務をサポートできる体制を確立しております。
USA及び日本国の知的財産権に関し、ご要望、ご質問又はご相談等ございましたら、ご遠慮なく、弊所のUSA支援室までコンタクトを取ってくださいますよう、お願い申し上げます。USA支援室スタッフ一同、心よりお待ちしております。
USA支援室 室長 岡部 泰隆
目次
ＵＳＡ制度比較
日英米３国特許法簡易比較
| ＪＰ | ＥＰＣ | ＵＳ | |
| 不特許事由 | 公序良俗違反 | ・発見、科学理論、数学的方法、美術創作物、精神的行為、コンピュータプログラム、情報の提示、手術もしくは治療公序道徳違反、植物・動物変種
|
特許法に特段の規定はない |
| 発明の定義 | 自然法則を利用した技術的思想の創作のうちの高度なもの | 産業上利用できるもの農業を含む産業分野において生産又は利用できるもの | 新しく有用な機械、製品、プロセス、組成物とその改良 |
| 新規性 | ・先行技術に開示されていない ・刊行物、公知公用は世界 ・新規性喪失例外は６ヶ月 |
・技術水準の一部を構成しない ・刊行物、公知公用は世界 ・新規性喪失例外は６ヶ月 |
・発明日前の先行技術に開示されていない ・刊行物は世界、公知公用は米国 ・グレースペリオドは１年間 |
| 進歩性（非自明性） | 当業者が容易に発明をすることができなかった場合、特許が付与される | 産業上利用でき、新規性且つ進歩性を有する発明に特許が付与される | 発明主題と先行技術との差異が発明時に当業者にとって、全体として自明でない場合に特許が付与される |
| 審査基準 | ・技術水準を把握した上で当業者が発明に容易に想到できたことの論理付ができるか否か論理付けができた場合は進歩性は否定される
・クレーム発明と引用発明とを比較し、一致点、相違点を明らかにし、技術常識から進歩性の存在を否定し得るか ・単なる設計変更か、公知技術の寄せ集めか、あるいは引用発明に動機付があるか ・明細書の有利な効果の記載は進歩性の肯定に参酌 |
・技術の通常の進展を超えるか
・発明は全体として解釈し、全体として自明か ・公知技術の単なる寄せ集めか ・課題・解決アプローチ |
・判例に基づき判断
＜グラハム事件の最高裁判決＞ ＜ＫＳＲ事件の最高裁判決＞ |
出願時に必要な書類
ＵＳ特許出願に必要な書類
下線を施した書類は出願時に必ず提出しなければなりません。
■図面（明細書等で言及されている場合）
■出願料金
■宣誓書または宣言書
必要に応じて、次の書類を提出します。
■優先権証明書 （Priority Document）
明細書、図面は日本語での提出でも出願日を確保できますが、この場合には、出願日から２ヶ月以内に翻訳文を提出することが必要です。
ＵＳ意匠出願に必要な書類
単独のクレーム
図面
意匠出願は特許についての基準と同様に審査されます。
日本の意匠出願の優先権を主張して出願するときには、日本の出願日から6ヶ月以内に出願しなければなりません。優先権証明書は、特許出願と同様にアメリカ出願が登録になるまでに提出することができます。
なお、アメリカの登録意匠の存続期間は、登録の日から14 年間（2015 年 5 月 13 日 以降の出願に関しては登録日から 15 年）である
ＵＳ商標出願に必要な書類
商標を使用する商品またはサービス及びその区分
宣 誓 書
商標印刷見本
出願に際し注意すべき点
(1) 出願は以下のうち少くとも一つを基礎にしなければなりません。
①使用 ②使用予定 ③本国登録（又は優先権主張を伴う本国出願）
(2) 使用予定を基礎とする場合でも、最終的に登録されるためには使用実績が必要です。
商品分類
アメリカ合衆国は国際分類を採用しています。一出願に多分類の商品・サービスを指定することができます。
Required Documents for JO Applications
Patent & Utility Model
Necessary Documents for National Phase in Japan of PCT Application
(1) English or Japanese translation of the original PCT application
* English or Japanese translation of the amendment (if any)
(2) A copy of International Publication and Search Report;
(3) A copy of PCT Request (Form PCT/RO/101);
(4) A copy of Notification Concerning Submission of Priority Document
(Form PCT/IB/304) ;
(5) A copy of International Preliminary Examination Report;
(6) A copy of Notification of Change (of address etc.) on international stage, if any; and
(7) Power of Attorney Form
(* the form can be downloaded from our Website (https://www.harakenzo.com) and submitted to the JPO after the entry into national phase).
Necessary Documents for a Convention Priority Application in Japan
(1) Information with regard to priority, inventor’s and applicant’s name, address and so on;
(2) English or Japanese Specification, Abstract and Drawings;
(3) Priority Documents (*except Korean applications and EP applications)
(4) Power of Attorney Form
(* the form can be downloaded from our Website (https://www.harakenzo.com) and submitted to the JPO after filing the application)
Design
Basic procedures to be involved up to the stage of obtaining the registration certificate
1 Information with regard to priority, inventor’s (creator)and applicant’s name, address, Drawings of the article (Front View, Back View, Left-side View, Right-side View, Top View, Bottom View, Perspective View, and others if necessary), and Name & explanation (description) of the article
2 Power of Attorney duly executed by the applicant(Please download the Power form from our web site – https://www.harakenzo.com
3 If a priority is claimed
A Details of the application based on which the priority is claimed, such as the application number, filing date, name and explanation of the article
B The priority document(s) should be submitted within three months from the filing date in Japan. Please send us an English translation thereof, so that we can translate it into Japanese.
Trade Mark
Basic procedures to be followed up to the stage of obtaining the registration certificate
1 Information with regard to Representation of the mark, Goods and/or services (in International Class) to be designated, and Name & Address of the applicant
2 Power of Attorney duly executed by the applicant(Please download the Power form from our web site – https://www.harakenzo.com
3 If a priority is claimed
A Details of the application based on which the priority is claimed, such as the application number, filing date, class(es) and designated goods / services
B The priority document(s) should be submitted within three (3) months from the filing date in Japan. Please send us an English translation thereof, so that we can translate it into Japanese.